[ALSA] Kill useless volatile in pcm.h