[S390] cio: Deprecate read_dev_chars() and read_conf_data{,_lpm}().