buildcheck: reduce DEBUG_INFO noise from reference* scripts