[IPV4]: Fix the fib trie iterator to work with a single entry routing tables