[PATCH] reiserfs: fix handling of device names with /'s in them