[XFS] move syncing related members from struct bhv_vfs to struct xfs_mount