bpf: fix bpf_skb_in_cgroup helper naming