x86/paravirt: common implementation for pte value ops