misc: Minor wording changes in README.md