C++ port: fix memory leak in LuminanceSource::getMatrix()