[CRYPTO] digest: Remove old HMAC implementation