hwmon: (thmc50) Don't create temp3 if not enabled