[POWERPC] spufs: avoid spurious memory barriers