[DCCP] tfrc: Add protection against invalid parameters to TFRC routines