[DCCP] tfrc: Fix small error in reverse lookup of p for given f(p)