[POWERPC] spufs: fix MFC command queue purge