bio: make freeing of ->bi_io_vec conditional in bio_free()