xprtrdma: Replace outdated comment for rpcrdma_ep_post