kconfig: fix saving alternate kconfig file in parent dir