[TIPC]: Remove code bloat introduced by print buffer rework