bonding: Improve IGMP join processing