namespaces: cleanup the code managed with the USER_NS option