[LLC]: Convert llc_ui_wait_for_ functions to use prepare_to_wait/finish_wait