uml: handle block device hotplug errors