[IPv6]: Fix incorrect length check in rawv6_sendmsg()