fix encoding of characters in generated sheet