drm: radeon: Use RADEON_RB3D_DSTCACHE_CTLSTAT instead of RADEON_RB2D_DSTCACHE_CTLSTAT.