spi: fix error paths on txx9spi_probe