[ALSA] ac97 - Fix potential negative array index