libata: add missing call to ->cable_detect() in new EH path