workround for init=/bin/bash only on upstream images