[IrDA] af_irda: IRDA_ASSERT cleanups