sched/fair: Fix infinite loop in update_blocked_averages() by reverting a9e7f6544b9c