[S390]: Adapt monreader driver to new IUCV API