firewire: fw-cdev: use device generation, not card generation