splice: move inode size check into generic_file_splice_read()