[POWERPC] Generalise device_node flag interface