sysfs: open code sysfs_attach_dentry()