svc: Change services to use new svc_create_xprt service