[POWERPC] fix spin lock nesting in hvc_iseries