[POWERPC] cell: add low-level performance monitoring code