V4L/DVB (4368): Bttv: use class_device_create_file and handle errors