UART: Fixed UDRC/E behaviour