[INET_DIAG]: Introduce sk_diag_fill