bpf: fix potential deadlock in bpf_prog_register