[XFRM]: Fix IPv4 tunnel mode decapsulation with IPV6=n