x86: use remove_vm_are in ioremap_32 error path