[POWERPC] Fix mem= handling when the memory limit is > RMO size