[ALSA] hda-codec - Fix detection of supported sample rates