kconfig/lxdialog: let <ESC><ESC> behave as expected